康一年即位十九年
孝冲皇帝讳炳顺帝之子也母曰虞贵人建康元年立

为皇太子其年八月庚午即皇帝位年二岁尊皇后曰
皇太后太后临朝丁丑以太尉赵峻为太傅大司农李
固为太尉参录尚书事九月丙午葬孝顺皇帝于宪陵
庙曰敬宗是日京师及太原雁门地震三郡水涌土裂
庚戌诏三公特进侯卿校尉举贤良方正幽逸修道之
士各一人百僚皆上封事己未九江太守邱腾有罪下
狱死扬州刺史尹耀九江太守邓显讨贼范容等于历
阳军败耀显为贼所殁冬十月日南蛮夷攻烧城邑交

阯刺史夏方招诱降之壬申常山王仪薨己卯零陵太
守刘康坐杀无辜下狱死十一月九江盗贼徐凤 马勉

等称无上将军攻烧城邑己酉令郡国中都官系囚减
死一等徙边谋反大逆不用此令十二月九江贼黄虎
等攻合肥是岁 …… (第 17a 页)
　　冲帝永嘉一年
孝质皇帝讳缵肃宗元孙曾祖父千乘贞王伉祖父乐
安夷王宠父渤海孝王鸿母陈夫人冲帝不豫大将军
梁冀徵帝到洛阳都亭及冲帝崩皇太后与冀定策禁
中丙辰使冀持节以王青盖车迎帝入南宫丁巳封为
建平侯其日即皇帝位年八岁己未葬孝冲皇帝于怀
陵广陵贼张婴等复反攻杀堂邑江都长九江贼徐凤
等攻杀曲阳东城长甲申谒高庙乙酉谒光武庙二月

豫章太守虞续坐赃下狱死乙酉大赦天下赐人爵及
粟帛各有差还王侯所削户邑彭城王道薨叛羌诣左
冯翊梁并降三月九江贼 马勉

称皇帝九江都尉滕抚
讨 (第 18a 页)
马勉

范容周生大破斩之夏四月壬申雩庚辰济北
王安薨丹阳贼陆宫等围城烧亭寺丹阳太守江汉击
破之五月甲午皇太后 (第 18a 页)

屯据历
阳为江淮巨患遣御史中丞冯绲将兵督扬州刺史尹
耀九江太守邓显讨之耀显军败为贼所杀又阴陵人
徐凤 马勉 等复寇郡县杀掠吏人凤衣绛衣带黑绶称
无上将军勉皮冠黄衣带玉印称皇帝营于当涂山中 …… (第 5a 页)
兵数万人共讨之又广开赏募钱邑各有差梁
太后虑群贼屯结诸将不能制又遣太尉李固未及行
会抚等进击大破之斩 马勉 范容周生等千五百级徐
凤遂将馀众攻烧东城县下邳人谢安应募率其宗亲
设伏击凤斩之封安为平乡侯邑三千户拜 …… (第 5b 页)
道路叹嗟诚所不忍闻也往者永和之末纲纪少弛而 马勉 之徒乘敝而起荆扬之间几成大患幸赖顺烈皇
后初政清静外内同力仅乃讨定今百姓戚戚困于永
和内非仁爱之心可 (第 62b 页)

　减耗而民马不至甚病者由帝独断之审也
八年置熙河路买马坊六而原渭德顺诸场皆废又以
麟府所市马羸直多罢之岢岚火山军所产马亦以敌

境言边人多盗马越界趋利寻皆罢之自是国马专仰
市于熙河秦凤矣
九年提举开封府界蔡确言比赋保甲以国 马免

所输
草赐之钱布民以畜马省于输稿虽不给钱布而愿为
官养马者甚众请增马数岁止免输稿一百五十束诏
毋过五 …… (第 17a 页)
西十五年而数足置提举保马官京西
吕公雅京东霍翔并领其事而罢乡村先以物力养马
之令尚养户马者免保马凡养 马免

大小保长税租支 (第 17b 页)

十月日南蛮
夷复反(复扶/又翻)攻烧县邑交趾刺史九江夏方招诱降之
(夏户/雅翻)　十一月九江盗贼徐凤 马勉 攻烧城邑凤称无
上将军勉称皇帝(月考异曰帝纪永嘉元年三/ 勉称皇帝今据滕抚传)筑营于
当涂山中(贤 …… (第 29b 页)
各有差(谓立赏格钱邑以功之高下/为差钱赐钱也邑封邑也)又议
遣太尉李固未及行三月抚等进击众贼大破之斩 马
勉 范容周生等千五百级徐凤以馀众烧东城县(东城/县属)
(九江郡贤曰在今/濠州定远县南)夏五月下邳人谢安 (第 33a 页)

(将军/府)遂令将军结怨天下吏民酸毒道路叹嗟昔永和
之末纲纪少弛颇失人望四五岁耳而财空户散下有
离心 马勉 之徒乘敝而起荆扬之间几成大患(事见上/卷几居) (第 16b 页)

逃溃(三/相)
(窦贞固苏逢吉禹圭七里寨/即慕容彦超所屯七里店寨)乙酉旦郭威望见天子旌
旗在高阪上下 马免 冑往从之至则帝已去矣帝策马
将还宫至玄化门(玄化门大梁城北面东来第一门也/木酸枣门梁开平元年改曰兴和 (第 23a 页)

　　(折色银两交纳如不得已其备用马匹仍照旧将/应养马匹人户赴北方产马去处收买解俵本色)
　　(不缺其折色银两亦照旧解纳不缺止将种 马免/ 养略仿徐丰等处事例种马倒失者免其追补见) (第 11a 页)

　　邑有世家裔犯窃震亨则资以钱谕令自新其人
　　感愧卒改行(合肥县志/)
　　洪邦光福建人知无为州州除养 马免 粮田外一
　　切岁办不均邦光酌议申请分秋粮夏麦丝绢糖
　　油四则以税粮马价照亩均摊至今垂为定例(无 (第 48b 页)

　　屯㨿历阳(按今为/和州)为江淮巨患遣御史中丞冯绲
　　讨之九月扬州刺史尹耀九江太守邓显讨贼范
　　容于历阳败殁十一月九江盗贼徐凤 马勉 等攻
　　烧城邑筑营于当涂山中十二月九江黄虎等攻 …… (第 16a 页)
　　冲帝永嘉元年春正月广陵贼张婴等复反攻杀
　　堂邑江都长九江贼徐凤等攻杀曲阳东城长三
　　月九江都尉滕抚讨 马勉 范容周生大破斩之
　　四月丹阳太守江汉击破贼陆宫等
　　秋七月庐江盗贼攻盱眙滕抚遣司马王章击破
　　 (第 16b 页)

　　建康元年(甲申)秋八月扬徐盗贼范容周生等寇掠城邑
遣御史中丞冯绲督州郡兵讨之(同上)


　　冲帝秋九月扬州刺史尹耀九江太守邓显讨贼范容
等军败为贼所殁冬十一月九江盗贼徐凤 马勉

等
称无上将军攻烧城邑十二月九江贼黄虎等攻合
肥(冲帝纪按冲帝于乙酉改元永嘉在位不满五月)

　　质 (第 9b 页)
帝永嘉元年(乙酉仍冲帝号)春三月九江贼 马勉

称皇帝九
江都尉滕抚讨 (第 9b 页)
马勉

范容周生大破斩之秋七月庐
江盗贼攻寻阳滕抚遣司马王章击破之冬十一月
历阳贼华孟自称黑帝攻杀九江太守杨 …… (第 9b 页)
　　按顺帝建康以下数条皆豫章书所载故录之但
汉之九江郡所统十四城毫无涉于今之江右惟
庐江盗贼攻寻阳一条据郡国志云寻阳南有九
江东合为大江稍可傅会然汉之寻阳本在江北
近蕲州界晋惠帝永兴元年始分庐江之寻阳武
昌之柴桑二县置寻阳郡属江州怀帝永嘉元年
又以豫章之彭泽县属寻阳郡则郭书亦强载也

若江西大志以徐凤 马勉

乱事入建武年间舛错
尤甚

　　桓帝延熹五年(壬寅)秋八月艾县贼焚烧长沙郡县寇益
阳杀令(桓帝纪) (第 10b 页)

　　永和二年八月庚子荧惑犯南斗斗为吴明年五月吴
郡太守行丞事羊珍反江贼蔡伯流等数百人攻广
陵九江烧城郭杀都长四年七月壬午荧惑入南斗
犯第三星斗为贵相为杨州荧惑犯入之为兵丧其

六年大将军王商薨九江丹阳贼周生 马勉

等起兵
攻没郡县(同上)

　　永和间豫章太守孔竺临郡三月白雀出南昌(艺文类聚)吴

　　黄武元年鄱 (第 5b 页)

　　东岳庙在临江西南五里创于宋明宣德间重建张彻

记

　　顺济龙王庙在清江县朝天坊宋巡检 马勉

之建

　　坛壝(附)

　　社稷坛在府城朝天门外明洪武初立

　　各县社稷坛清江附郭　新淦在治北　 (第 42a 页)

吏民酸毒道路叹嗟昔永和之末纲纪少弛颇失人望
四五岁耳而财空户散下有离心 马勉 之徒乘敝而起
荆阳之间几成大患幸赖顺烈皇后初政清静内外同
力仅乃讨定今百姓戚戚困于永和内非仁爱之心可 (第 110a 页)

七里寨馀皆逃溃乙酉旦郭威望见天子旌旗在高
坂上下 马免

胄往从之至则帝已去矣帝策马将还宫
至玄化门刘铢在门上问帝左右兵马何在因射左右 (第 93b 页)

　疑亦宜增修谦节辅以儒术省去游娱不急之务割
　减庐第无益之饰凡诸宿猾酒徒戏客皆宜贬斥以
　惩不轨冀忿之以规为下第拜郎中托疾免归
冬十一月九江盗 马勉 称帝于当涂(注见/前)
　勉称皇帝其党徐凤称无上将军建年号置百官
群盗发宪陵
孝冲皇帝 …… (第 37b 页)
　将卜山陵李固以寇贼军兴费广帝尚幼小可起陵
　于宪陵茔内如康陵制度太后从之
三月九江都尉滕抚(字叔辅北/海剧人)击 马勉 范容等斩之
　太后以徐剔盗贼益炽(剔州刺史尹耀九江太/守邓显讨贼俱败没)博求
　将帅三公举抚有文武才 (第 39a 页)
诏拜九江都尉助冯绲讨
　之广开赏募钱邑有差遂破斩 马勉 及徐凤范容等
　拜抚中郎将督徐剔二州事(时张婴复反广陵历阳/贼笔孟自称黑帝抚皆)
　(破斩之于是东南 (第 39a 页)

　翊卫大夫成州防禦使杨忠悯提点制造御前军器
所
丁未诏枢密院每半年遣使臣二员往河南省视诸陵
因抚问所屯将士用起居郎陈与义请也　命湖东马
步军副总管马友移屯鄂州　尚书省请下江浙福建

诸州造甲五千副两浙之婺衢明湖州平江府江西之
虔吉洪抚州各共千五百福建千二百饶信州八百逐
州令通判一员董其事所费以上供折帛钱支从之
己酉上斋于内殿
庚戌命右监门卫大将军士芑朝飨太庙神主于温州
(此据/会要)
辛亥合祭天地于明堂太祖太宗并配赦天下诸州守
臣更不带节制管内军 马免

残破州县耕牛税一年越 (第 8a 页)

　(通作渡济也元元注/见元帝初元三年)
扬州刺史尹耀讨范容败没○冬十月交趾蛮夷复反
刺史夏方降之○九江盗 马勉 称帝于当涂质实(一统/志云) …… (第 34a 页)
　(禀食注禀给也读与廪同音力稔反前书音义曰牢/禀食也古者名禀牢离湳狐奴羌种名湳乃感反)

三月九江都尉滕抚击 马勉

范容等斩之质实(滕抚北/海剧人)
　(太后以徐扬盗贼益炽博求将帅三公举抚有文武/才诏拜九江都尉助冯绲 (第 37a 页)
讨之广开赏募钱邑有差)
　(抚等破斩 马勉

范容等拜/抚中郎将督扬徐二州事)
诏康陵在恭陵上
　(诏曰殇帝即位踰年安帝承袭统业而前世/令恭陵在康 (第 37a 页)
陵之上失其次序今其正之)
冬十一月历阳盗华孟称帝滕抚进击张婴及孟皆破
斩之东南悉平考异(按范容 马勉

张婴华孟书盗书反/皆当书讨书诛此误书击书斩)
质实(一统志云历阳秦之县名属九江郡汉初属淮南/国后仍属 (第 37a 页)

亏者量加旌擢以
外亏损数多照例黜罢　三年顺天府所属寄养马匹
专差太仆寺少卿一员比较　四年奏准卫所骑操 马
免 比较其有孳牧去处照例每三年委官赴部比较凡 (第 23a 页)

　　(字/)武汾沄所向禽殪日不移晷收功献捷车骑将

　　军冯绲碑御史中丞督使扬徐二州讨贼范□朱
　　生徐凤 马勉

张婴等幽州刺史朱龟碑于时益州
　　蛮夷侵寇边郡陆梁山野为害日甚朝廷以君能
　　(缺二/字)武(缺二 (第 24a 页)

　　春夏水涨势难改移请将下游所裁之黄丝腰驿
　　马匹官役即移驻于毛口河而以毛口河一大驿
　　移驻于适中之列当地方庶道里得以均平人 马
　　免 致跋涉至列当既设一正站则去舍基场仅止 (第 64a 页)